Once upon a time there were two sisters and a brother. Mother decided to make a cake for Christmas. She asked her daughter Anna to bring honey. Anna went and didn`t come back. Mother called Liza and asked her to go and see what happened to Anna, but Liza didn`t come back. So, mother asked Alexsander to bring honey. She waited for Alexander, but he didn’t come back either. Then mother called her husband to go and find their children. The children were in the basement decorating the Christmas tree. They all came home to celebrate Christmas.
Monthly Archives: January 2023
Смерть Кикоса
Жил был один бедный крестьянин. У него была жена и три дочери. Отец попросил дочь пойти за водой. Пришла девушка на родник, увидела дерево и задумалась: «Вот выйду я замуж, родится у меня сын, его назовем Кикосом, залезет он на дерево и умрёт», и начала плакать. Пришли её две сестры и мать и все начели плакать․ Пришел отец и всем объяснил, что не нужно плакать ведь Кикос ещё не родился․ И они все вместе пошли домой.
Կար չկար մի գյուղացի, որն ուներ կին և երեք աղջիկ։ Մի օր հայրը խնդրեց աղջկան, որ նա աղբյուրից ջուր բերի։ Աղջիկը գնաց ջուր բերելու, աղբյուրի մոտ մի մեծ ծառ տեսավ և մտածեց․ «Հիմա եթե ես ամուսնանամ, որդի ունենամ, անունը դնենք Կիկոս, նա բարձրանա ծառին, ընկնի ու մեռնի», և սկսեց լացել։ Նրան միացան երկու քույրերը և մայրը։ Եկավ հայրը, բոլորին բացատրեց, որ Կիկոսը դեռ չի ծնվել և սուգ անել պետք չի։ Բոլորը հանգստացան և գնացին տուն։